english version<<- BACK ->> wersja polska

Inspiracj czerpiemy z przyrody. Nasze 篡wio造 to fotografia, wydawnictwa, telewizja, film i scena. Strona prezentuje dzia豉lno嗆 Jaros豉wa Chyry, kt鏎y w gronie do鈍iadczonych i wspania造ch ludzi realizuje projekty oparte na zasadzie trzech krok闚: pozna przyrod - polubi j - nast瘼nie poczu szacunek oraz potrzeb ochrony. Oto projekty, poprzez kt鏎e poznacie przyrod, mo瞠 j polubicie a je郵i tak... wszystko w Waszych r瘯ach. Zapraszamy


狹BROWISKO 2003

sobota - 18 pa寮ziernika 2003 真browisko 2003 - ok豉dka
12:00 uroczyste otwarcie Festiwalu
12:20 "Puchalszczyzna" - film Jana Walencika o W這dzimierzu Puchalskim
13:30 spotkanie z Marcinem Kydry雟kim
14:30 pokaz diaporamy i otwarcie wystawy "真br" Wiktora Wokowa
18:00 koncert Anny Marii Jopek
niedziela - 19 pa寮ziernika 2003 wyst瘼y grupy indianistycznej Huu-Ska Luta
10:00 zamkni皻y pokaz filmu National Geographic "Bobry z G鏎 Skalistych"
11:00 "Biesiada naukowa o 簑brze"
13:00 spotkanie z Adamem Wajrakiem
13:30 spotkanie z Ryszardem Gruchawk, drwalem i poet
14:00 promocja ksi捫ki "Podlasie - kresowa kraina" Braci K這sowskich
14:30 spotkanie autorskie i pokaz filmu Bo瞠ny i Jana Walencik闚


Szkice z Puszczy Bia這wieskiej Zubrowisko 2003 Zubrowisko 2003 Zubrowisko 2003 Zubrowisko 2003 Zubrowisko 2003 Zubrowisko 2003 Zubrowisko 2003 Zubrowisko 2003 Zubrowisko 2003
Szkice z Puszczy Bia這wieskiej Zubrowisko 2003 Zubrowisko 2003 Zubrowisko 2003 Zubrowisko 2003 Zubrowisko 2003 Zubrowisko 2003 Zubrowisko 2003 Zubrowisko 2003 Zubrowisko 2003
powi瘯sz klikaj帷 na miniaturk

honorowy patronat profesor Simona Kossak
pomys這dawca i dyrektor festiwalu Jaros豉w Chyra
partner i wy陰czny sponsor festiwalu BANK PEKAO SA
patronat medialny Gazeta Wyborcza, Wirtualna Polska, TV Bia造stok, Polskie Radio BIS, PR Bia造stok
wsp馧praca / organizacja festiwalu Olimpia Pabian, Piotr Galicki - BPN, Jaros豉w Ba鎱a - Bank Pekao SA
wsp馧praca / organizacja koncertu Anita Gwaj - dyrektor Bia這wieskiego O鈔odka Kultury
prowadzenie seminarium naukowego dr Zbigniew Krasi雟ki - Bia這wieski Park Narodowy
rzecznik prasowy festiwalu i autor tekst闚 do katalogu oraz strony www Arkadiusz Szaraniec
dokumentacja fotograficzna - Krzysztof Burzy雟ki
przewodnicz帷y PTOP Przemys豉w Bielicki, dyrektor sekretariatu PTOP Roman Kalski
biuro festiwalu: Sekretariat Polskiego Towarzystwa Ochrony Ptak闚, 15-471 Bia造stok ul. Ciep豉 17
www.ptop.org.pl, tel. (085) 664 22 55, fax (085) 675 48 62, zubrowisko@ptop.org.pl
Specjalne podzi瘯owania dla pana J霩efa Popiela, Dyrektora Bia這wieskiego Parku Narodowego za wsp馧prac przy organizacji festiwalu oraz dla Pani Anny Bajko, w鎩ta Gminy Bia這wie瘸 za wsp馧prac przy organizacji koncertu.