wersja polska<<- BACK ->> english version

We draw inspiration from nature. We are in our elements dealing with photography, publications, television, film and stage. The web site presents the activity of Jaroslaw Chyra who in the circle of his experienced and wonderful friends realizes projects based on three steps: get to know nature, take to it, and feel the respect for it as well as the need of protection. Here are the projects which enable you to get to know nature and maybe you will grow fond of it and if so... . All in Your hands! Come in!


ŻUBROWISKO 2003

sobota - 18 października 2003 Żubrowisko 2003 - okładka
12:00 uroczyste otwarcie Festiwalu
12:20 "Puchalszczyzna" - film Jana Walencika o Włodzimierzu Puchalskim
13:30 spotkanie z Marcinem Kydryńskim
14:30 pokaz diaporamy i otwarcie wystawy "Żubr" Wiktora Wokowa
18:00 koncert Anny Marii Jopek
niedziela - 19 października 2003 występy grupy indianistycznej Huu-Ska Luta
10:00 zamknięty pokaz filmu National Geographic "Bobry z Gór Skalistych"
11:00 "Biesiada naukowa o żubrze"
13:00 spotkanie z Adamem Wajrakiem
13:30 spotkanie z Ryszardem Gruchawką, drwalem i poetą
14:00 promocja książki "Podlasie - kresowa kraina" Braci Kłosowskich
14:30 spotkanie autorskie i pokaz filmu Bożeny i Jana Walencików


Szkice z Puszczy Białowieskiej Zubrowisko 2003 Zubrowisko 2003 Zubrowisko 2003 Zubrowisko 2003 Zubrowisko 2003 Zubrowisko 2003 Zubrowisko 2003 Zubrowisko 2003 Zubrowisko 2003
Szkice z Puszczy Białowieskiej Zubrowisko 2003 Zubrowisko 2003 Zubrowisko 2003 Zubrowisko 2003 Zubrowisko 2003 Zubrowisko 2003 Zubrowisko 2003 Zubrowisko 2003 Zubrowisko 2003
powiększ klikając na miniaturkę

honorowy patronat profesor Simona Kossak
pomysłodawca i dyrektor festiwalu Jarosław Chyra
partner i wyłączny sponsor festiwalu BANK PEKAO SA
patronat medialny Gazeta Wyborcza, Wirtualna Polska, TV Białystok, Polskie Radio BIS, PR Białystok
współpraca / organizacja festiwalu Olimpia Pabian, Piotr Galicki - BPN, Jarosław Bańda - Bank Pekao SA
współpraca / organizacja koncertu Anita Gwaj - dyrektor Białowieskiego Ośrodka Kultury
prowadzenie seminarium naukowego dr Zbigniew Krasiński - Białowieski Park Narodowy
rzecznik prasowy festiwalu i autor tekstów do katalogu oraz strony www Arkadiusz Szaraniec
dokumentacja fotograficzna - Krzysztof Burzyński
przewodniczący PTOP Przemysław Bielicki, dyrektor sekretariatu PTOP Roman Kalski
biuro festiwalu: Sekretariat Polskiego Towarzystwa Ochrony Ptaków, 15-471 Białystok ul. Ciepła 17
www.ptop.org.pl, tel. (085) 664 22 55, fax (085) 675 48 62, zubrowisko@ptop.org.pl
Specjalne podziękowania dla pana Józefa Popiela, Dyrektora Białowieskiego Parku Narodowego za współpracę przy organizacji festiwalu oraz dla Pani Anny Bajko, wójta Gminy Białowieża za współpracę przy organizacji koncertu.